GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Oct 28, 2010 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chéli Rioboo France Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | taches absolues/essentielles |
| ||
3 | chiasmes absolu |
|
chiasmes absolu Explanation: solo un'idea! però... -------------------------------------------------- Note added at 13 ore (2010-10-29 06:15:27 GMT) -------------------------------------------------- chiedo scusa, ovviamente absolu al plurale!! absolus... Reference: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
taches absolues/essentielles Explanation: La notion de peinture par "tache" a été inventée par Le Titien...Je pense qu'il vaut mieux rester au mot à mot ici. Reference: http://www.seacex.es/Spanish/Publicaciones/EL_GRECO_1900_BRU... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.