22:02 Dec 13, 2012 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Giunia Totaro Local time: 10:29 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | shooting de mode |
| ||
4 | séances photos de mode |
| ||
3 | services photo de mode |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
services photo de mode Explanation: service photo pour catalogue de mode photographie pour catalogue de mode -------------------------------------------------- Note added at 30 min (2012-12-13 22:33:20 GMT) -------------------------------------------------- o semplicemente photo de mode |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shooting de mode Explanation: C'est comme cela qu'on les appelle (je le sais car j'en fais). Si tu veux être moins branché, et que tu ne veux pas employer le terme anglais, alors "reportages de mode". Ciao -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2012-12-14 00:15:30 GMT) -------------------------------------------------- ("branché" ou "branchée", je ne sais pas si tu es une fille ou un garçon) |
| |
Grading comment
| ||