figure di giovani
French translation: figures juvéniles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:16 Mar 28, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / David di Donatello | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | figures juvéniles |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1figures juvéniles Explanation: Je pense que l'adjectif juvénil ( de jeunes gens ) soit plus adapté dans ce contexte. it.wikipedia.org/wiki/Donatello 1.1.1 All'Opera del Duomo; 1.1.2 Il Crocifisso contadino; 1.1.3 Orsanmichele; 1.1.4 .... l'Opera del Duomo di Firenze, scolpita nel 1408-1409 per la tribuna del coro ..... Ultima commessa fiorentina furono i due pulpiti bronzei per la chiesa di San ... www.cosmovisions.com/Donatello.htm Donatello (Donato di Niccolò di Betto Bardi) est un sculpteur né à Florence ou aux ... une des plus originales et des plus grandes figures du glorieux Quattrocento. .... En 1437, l'Opera di Duomo lui offrit même 1900 florins d'or pour composer et ... d'un jeune homme, etc., abondent en épisodes d'une inoubliable intensité. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations