si tinge di verde
French translation: s\'habille de vert
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:01 Jun 10, 2015 |
| Italian to French translations [PRO] Marketing - Automation & Robotics / robot rasaerba | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Fuzelier France Local time: 20:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | se met au vert |
| ||
| 4 +1 | s'habille de vert |
| ||
| 3 | se colore de vert |
|
Answers
2 mins confidence: 
se colore de vert Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1s'habille de vert Explanation: Une proposition Exemple : "Quand le marketing s'habille de vert..." Reference: http://www.cairn.info/revue-responsabilite-et-environnement1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4se met au vert Explanation: anche se l'espressione significa altro ho visto che è molto usata per indicare l'espressione del tuo contesto -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2015-06-10 15:27:48 GMT) -------------------------------------------------- http://etudiants.nice.fr/exposition-photo-nice-se-met-au,336... -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2015-06-10 15:28:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lemonde.fr/vous/article/2012/06/07/a-thiais-l-art... |
| |
