disponibilità patrimoniale liquida
French translation: patrimoine liquide disponible de/patrimoine liquide dont dispose l’(établissement/organisme/instit.)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:55 Jul 20, 2016 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AVAT Italy Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 hrs confidence: 
dispose de liquidités patrimoniales Explanation: déclaration bancaire qui certifient que l'organisme (institution) dispose de liquidités patrimoniales |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 51 mins confidence:
liquidités patrimoniales disponibles Explanation: liquidités patrimoniales disponibles |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
patrimoine liquide disponible de/patrimoine liquide dont dispose l’(établissement/organisme/instit.) Explanation: . …déclarations bancaires qui attestent du patrimoine liquide dont dispose l’établissement (organisme/institution) … attestent du patrimoine liquide disponible de l’établissement (organisme/institution) Réfénces : Les fonds issus de ces ventes seront cumulés au patrimoine liquide disponible en banque http://ekladata.com/5DOIXiXDdQunS2rFTRpqWXSMMEE.pdf « SFL ... dispose d’un patrimoine liquide de sorte qu’elle pourrait vendre rapidement des actifs pour financer l’opération. Cela tient donc à la stratégie du groupe Villar Mir, nouvel actionnaire dominant de Colonial », explique Benoît Faure-Jarrosson, analyste chez Invest Securities. http://www.agefi.fr/financement-investissement/actualites/he... En 1976, les 10 plus grandes entreprises en termes de patrimoine liquide sont des entreprises du binôme automobile-pétrole. ...Petrobas (nationale), Volkswagen, Esso, Texaco, Shell, … http://www.persee.fr/doc/tiers_0040-7356_1979_num_20_78_5826... ETAT ET POUVOIR MILITAIRE EN AMÉRIQUE LATINE Sur les 100 plus grandes entreprises du pays sous l'angle du patrimoine liquide, 41 étaient des entreprises publiques... http://www.persee.fr/doc/casa_0076-230x_1978_num_14_1_2289?q... Le récent rapport du Conseil national des impôts (1986) contient une étude détaillée (...) Le patrimoine liquide est toutefois exclu du champ d'investigation de ce rapport. http://www.persee.fr/doc/ofce_0751-6614_1987_num_18_1_1088?q... La base imposable se détermine comme le patrimoine liquide en y déduisant la valeur des actions et participations détenues dans des sociétés nationales, (…) https://books.google.it/books?id=YvQJCwAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA... “Le principe calculatoire des agences de notation est de ne prendre en compte que le patrimoine liquide [actifs financiers, immeubles pouvant être vendus, etc. ndlr] et de (…) rajoute Pascal de Lima, chef économiste au cabinet de conseil EcoCell. http://www.france24.com/fr/20140206-italie-agences-notation-... L’exil fiscal y devient vraiment intéressant à partir de 10 millions d’euros de patrimoine liquide, si l’on tient compte du coût de la délocalisation. http://www.lenouveleconomiste.fr/art-et-culture/exilez-vous-... FINANCE - Itaú en tête du classement des plus grandes banques brésiliennes Exame a révélé lundi les noms des 50 banques au plus important patrimoine sur le territoire brésilien. Le trio de tête est le même qu’en 2012, mais l’écart tend à se resserrer, puisque Itaú, dominant depuis sa fusion avec Unibanco en 2008, a vu son patrimoine liquide baisser, pendant que ses deux poursuivants l’augmentaient. http://www.lepetitjournal.com/rio-de-janeiro/actualite-bresi... 4. PATRIMOINE MOBILIER Information, conseil, administration et/ou gestion Prestation du service directement à l’investisseur ou comme un support indirect au gestionnaire externe au moyen d une participation active dans les processus d information, de conseil, d'administration et de gestion du patrimoine liquide. http://docplayer.fr/2052117-Catalogue-des-services.html . -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2016-07-25 07:45:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci à vous Laurent, bonne journée. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations