Laurea triennale en Belgique
French translation: Diplôme de Bachelier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:07 Nov 27, 2018 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Laurea triennale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Diplôme de Bachelier |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Diplôme de Bachelier Explanation: * |
| |||||||||
| ||||||||||
1 hr |
| Reference Reference information: Les différents niveaux d’études possibles en Belgique : Le Bachelier (180 crédits / 3 ans) : pouvant porter à confusion avec notre diplôme du baccalauréat, le Bachelier correspond en faîte à notre Licence et représente le premier diplôme universitaire de l’enseignement supérieur Belge. Pour y rentrer, les conditions sont l’obtention du baccalauréat français ou son équivalent, alors que certaines filières soumettent un concours ou un numerus clausus pour les étudiants étrangers. https://www.etudionsaletranger.fr/etudier-en-belgique/les-di... En Belgique, c'est le terme bachelier qui est utilisé (dit professionnalisant s'il est issu d'une filière Haute École de type court, ou de transition s'il est issu d'une filière Haute École de type long ou d'un cursus universitaire) qui a été retenu, à la suite du processus de Bologne, pour désigner le diplôme de l'enseignement supérieur universitaire ou non universitaire sanctionnant la réussite d'un premier cycle de trois ans. Ceci sur base des articles 15 et 171 du Décret du 31 mars 2004, définissant l’enseignement supérieur, favorisant son intégration à l’espace européen de l’enseignement supérieur. https://fr.wikipedia.org/wiki/Bachelier_(titre) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search