GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:55 Jan 28, 2021 |
Italian to French translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / proposta di acquisto terreni e immobili | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
|
la perizia validata dal Tribunale di XXX sui beni oggetto della proposta l'expertise relative aux biens concernés par l'offre validée par le Tribunal de XXX Explanation: Ou bien : "l'expertise relative aux biens visés par l'offre validée par..." 10 mars 2019 — Les biens visés par l'offre entrent alors dans le patrimoine du repreneur sans que ce dernier ait à supporter le passif du débiteur. Le liquidateur ... https://cours-de-droit.net/droit-des-procedures-collectives-... 26 mai 2016 — ... indispensable dans le cadre de la reprise des biens concernés par l'offre. o Stocks : Tout ou partie des stocks, produits finis, marchandises et ... https://www.doctrine.fr/d/TCOM/Toulouse/2016/VF389551B6652B9... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la perizia validata dal Tribunale di XXX sui beni oggetto della proposta L'expertise des biens visés par l'offre, validée par le Tribunal de XXX Explanation: Une virgule pour bien indiquer que la validation concerne l'expertise et non l'offre. http://fanaf.org/article/termes-clefs-de-l-assurance-17/l-ex... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.