Modello padre

French translation: Modèle parent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Modello padre
French translation:Modèle parent
Entered by: Alexandre Tissot

16:22 Aug 28, 2018
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Logiciels pour le contrôle à distance d\'imprimantes
Italian term or phrase: Modello padre
Bonsoir à toutes et tous,

Je traduis des chaînes urgentes concernant des logiciels créés pour contrôler des dispositifs d'impression à distance.

Comment pourrait-on traduire le groupe de termes placé en en-tête, s'il vous plaît ?

Je ne suis pas certain que les termes « patron » ou « modèle » soient pertinents dans le présent contexte.

"Gestisce consumabili
Ora locale
Email spedizione toner
Azioni massive
Media
***Modello padre***
Rinviato
Ripristina
Selezionato
Selezionati"

Si cela peut aider, le terme anglais est "parent model".

Merci beaucoup.
Alexandre Tissot
Local time: 15:19
Modèle parent
Explanation:
*
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
Merci, Enrico.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Modèle parent
enrico paoletti


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Modèle parent


Explanation:
*

enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci, Enrico.
Notes to answerer
Asker: Merci, Enrico.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search