BROWSER CRM

French translation: Logiciel de GRC / Logiciel GRC

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:BROWSER CRM
French translation:Logiciel de GRC / Logiciel GRC
Entered by: elysee

00:59 Mar 16, 2005
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / pr�sentation de soci�t�
Italian term or phrase: BROWSER CRM
Malheureusement, je n'ai pas d'autre contexte à part une longue liste de codes/expressions de ce genre (c'est relatif à un site Web d'une société)

Doc apache
TIPS QAB
BROWSER CRM
BITAM
Portale documenti
KPI ondine
IT directory ZD
Download
Trova prezzi

merci beaucoup !
elysee
Italy
Local time: 14:42
vedi sotto
Explanation:
[navigateur du systeme] oppure [logiciel]

de gestion de la relation client

un CRM è un Customer Relationship Management uno di quei sistemi dove il cliente controlla le sue fatture, l'avanzamento dei suoi ordini, l'estratto conto e così via.
Selected response from:

Enrico Olivetti
Local time: 14:42
Grading comment
grazie 1000! anche a Cawo..
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1vedi sotto
Enrico Olivetti


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
vedi sotto


Explanation:
[navigateur du systeme] oppure [logiciel]

de gestion de la relation client

un CRM è un Customer Relationship Management uno di quei sistemi dove il cliente controlla le sue fatture, l'avanzamento dei suoi ordini, l'estratto conto e così via.

Enrico Olivetti
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie 1000! anche a Cawo..

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cawo: On peut dire Logiciel de GRC
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search