disegno di ingombro

French translation: plan côté

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:disegno di ingombro
French translation:plan côté
Entered by: Annabelle Latella

08:39 Jul 27, 2019
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty / disegno di ingombro
Italian term or phrase: disegno di ingombro
Processo dettagliato di sviluppo di un articolo (Gantt) in cui gestisce le seguenti informazioni tecniche:
- dossier tecnico
- un disegno di imgombro e/o una maquette, un disegno 3D
Annabelle Latella
France
Local time: 16:11
plan côté
Explanation:

http://fr.dictindustry.com/italien-français/disegno di ingom...

Dimension drawing en anglais

plan côté :"En architecture, un plan coté est couvert de cotes . Ce dessin ou croquis remplace la rédaction de nombreuses pages de description. Il décrit les dimensions de l'objet étudié en précisant les longueurs, largeurs, profondeurs et hauteurs.De nos jour, le plan coté est réalisé par ordinateur pour les objets industriels"

https://www.meubliz.com/definition/plan_cote/

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-07-27 09:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

Coté, tout à fait ! merci beaucoup Ava de l'avoir signalé.
Selected response from:

Daniela B.Dunoyer
France
Local time: 16:11
Grading comment
Merci Dalva
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1plan côté
Daniela B.Dunoyer


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
plan côté


Explanation:

http://fr.dictindustry.com/italien-français/disegno di ingom...

Dimension drawing en anglais

plan côté :"En architecture, un plan coté est couvert de cotes . Ce dessin ou croquis remplace la rédaction de nombreuses pages de description. Il décrit les dimensions de l'objet étudié en précisant les longueurs, largeurs, profondeurs et hauteurs.De nos jour, le plan coté est réalisé par ordinateur pour les objets industriels"

https://www.meubliz.com/definition/plan_cote/

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-07-27 09:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

Coté, tout à fait ! merci beaucoup Ava de l'avoir signalé.

Daniela B.Dunoyer
France
Local time: 16:11
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci Dalva

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AVAT: Edité : je viens de m'en apercevoir (erreur d’orthographe de Meubliz) "plan coté" s'écrit sans accent circonflexe, participe du verbe coter (sans accent circonflexe): indiquer une cote (sans accent circonflexe) // De rien Dalva, vu après coup, dsl ! :)
19 mins
  -> Merci Ava !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search