di secondo grado
French translation: second cycle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:51 Nov 18, 2017 |
| Italian to French translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | second cycle |
| ||
| 3 | l'enseignemant secondaire supérieur |
| ||
| 3 | de second degré |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
l'enseignemant secondaire supérieur Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2017-11-18 15:10:19 GMT) -------------------------------------------------- Si c'est pour la Suisse. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
de second degré Explanation: https://fr.wikipedia.org/wiki/Second_degré L'expression « second degré » apparait dans divers domaines pour qualifier le fait de se situer dans une deuxième étape d'une gradation, notamment par opposition au premier degré. Dans l'enseignement français, le second degré correspond à la scolarité en collège et lycée - avant l'enseignement supérieur. En mathématiques, le second degré concerne les expressions polynômiales de degré deux, comme dans une fonction du second degré, une équation du second degré ou une inéquation du second degré. -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2017-11-18 15:16:29 GMT) -------------------------------------------------- par exemple en Bélgique l'enseignement secondaire est le niveau d'enseignement obligatoire qui suit l'enseignement primaire. Il comporte en général 6 années d'études numérotées dans l'ordre de la 1re à la 6e et réparties au sein de trois degrés. -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2017-11-18 15:17:43 GMT) -------------------------------------------------- https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/second de... https://fr.wikipedia.org/wiki/Second_degr%C3%A9 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
second cycle Explanation: dans le second cycle du secondaire (de l'enseignement secondaire) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations