sensore infrarosso a specchio

French translation: détecteur infrarouge passif à miroir

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:sensore infrarosso a specchio
French translation:détecteur infrarouge passif à miroir
Entered by: Emanuela Galdelli

19:38 Jul 20, 2006
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / centrali d'allarme (antifurto)
Italian term or phrase: sensore infrarosso a specchio
XYZ è un **sensore infrarosso a specchio** dell’ultima generazione.
Frédérique Jouannet
Local time: 06:06
détecteur infrarouge à miroir
Explanation:
Alarmes incendie/intrusionDétecteur Infrarouge Passif à miroir. POLARIS IRP " Plafond " 360°- 20m . Circuit ASIC. (calcul de vitesse et intensité de signal). Livré avec 2 miroirs. ...
perso.orange.fr/spectral/ALARMES.HTM
Catalogue SIEMENSDétecteur infrarouge passif radio à miroir noir 18/30m Son esthétique agréable, son excellent rapport qualité/prix, son immunité aux animaux de moins de ...
www.siemens.fr/catalogue-security-products/ article.inom_art=BPZ-354710.html




Selected response from:

Béatrice Sylvie Lajoie
Local time: 06:06
Grading comment
Encore merci à vous deux.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1détecteur infrarouge à miroir
Béatrice Sylvie Lajoie


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sensore infrarosso a specchio URGENTE
détecteur infrarouge à miroir


Explanation:
Alarmes incendie/intrusionDétecteur Infrarouge Passif à miroir. POLARIS IRP " Plafond " 360°- 20m . Circuit ASIC. (calcul de vitesse et intensité de signal). Livré avec 2 miroirs. ...
perso.orange.fr/spectral/ALARMES.HTM
Catalogue SIEMENSDétecteur infrarouge passif radio à miroir noir 18/30m Son esthétique agréable, son excellent rapport qualité/prix, son immunité aux animaux de moins de ...
www.siemens.fr/catalogue-security-products/ article.inom_art=BPZ-354710.html






Béatrice Sylvie Lajoie
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Encore merci à vous deux.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francine Alloncle
34 mins
  -> Merci Francine
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search