vano di cablaggio
French translation: boîtier/boîte de branchement de câbles/de branchement électrique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:03 Jul 27, 2006 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / appareil pour illumination | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raoul COLIN (X) Local time: 07:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | boîtier/boîte de branchement de câbles/de branchement électrique |
| ||
| 4 | cheminement de câble(s) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
cheminement de câble(s) Explanation: je pense qu'il s'agit de "Cheminement de câbles" Voir le site : http://www.basor.com/ Choisir « français » Puis cliquer sur « SOCIETé » en haut de la page video Voir article FR + photo CONNECTEUR MATE-N-LOK 0-011721 - Conrad.fr. Boîtiers résistants en polyamide, compatibles sur connecteurs mâle et femelle avec cheminement de câble sur le côté. Verrouillage par un mécanisme à ressort ... www.conrad.fr/webapps/connecteur_mate_n-44.html Connectique industrielle - Webmarchand.com Connectique industrielle: CONNECTEUR INDUSTRIEL Boîtiers résistants en polyamide, compatibles sur connecteurs mâle et femelle avec cheminement de câble sur ... www.webmarchand.com/connectique_industrielle.htm LES BUS DE TERRAIN et plus particulierement le bus "RS 485" par ... En effet, les meilleurs choix de materiel, les meilleures methodes de cablage et les cheminement de cable les plus judicieux, ne sont pas de grande utilite ... http://1100f.free.fr/les_bus_de_terrain.htm http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= "cheminement... de nombreux exemples d’utilisation Actualité Electronique : Legrand rachète le brésilien Cemar ... des coffrets de distribution et des enveloppes industrielles au Brésil qui dispose également d’une belle position sur le marché du cheminement de câble. ... www.lelectronique.com/actualite/voir.php?news=actu&num=2124 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1boîtier/boîte de branchement de câbles/de branchement électrique Explanation: compte tenu du contexte, dans lequel il est question de loger un bornier/plaque à bornes/barrette de raccordement dans un boîtier en y faisant venir des câbles, ce qui me vient à l'esprit est une série de dénominations, non limitative d'ailleurs, puisque vano est entre autres coffret, boîtier, boîte : boite de raccordement ~ boite de branchement de câbles ~ boîtier de branchement électrique |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations