GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:44 Mar 20, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Transport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ticket fermé / résolu |
| ||
4 +1 | demande résolue/close |
|
demande résolue/close Explanation: Ticket, ici est, est un anglicisme qui signifie "demande d'assistance". Il est préférable, à mon avis, d'utiliser le terme français: Reference: http://back.ac-rennes.fr/tic/assistance/documents/documentat... |
| |||||||||||||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
|