gruppo vettoriale
French translation: couplage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:52 May 6, 2015 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Services d'un laboratoire de mesure et d'essais | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Fuzelier France Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | couplage |
| ||
| 3 | groupe vectoriel |
|
Answers
24 mins confidence: 
groupe vectoriel Explanation: Descrizione Frequenza nominale 50 Hz. Collegamento Avv. Primario: Triangolo. Collegamento Avv. Secondario: Stella. **Gruppo Vettoriale**: Dyn11. Classe di Isolamento: H. Classe di Sovratemperatura: F. Tensione di Isolamento: 2.5kV Temperatura Ambiente: 40°C. ------------------------- Description Fréquence nominale 50 Hz Branchement enroulement Primaire: Triangle Branchement enroulement Secondaire: Etoile **Groupe vectoriel**: Dyn11 Classe disolation: H Classe de surchauffe: F Tension disolation: 2.5kV 50Hz 1min Température ambiante: 40°C. -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2015-05-06 17:19:30 GMT) -------------------------------------------------- DONNEES ELECTRIQUES GENERALES MV Puissance nominale / Fréquence 2500kVA / 50 Hz Système de distribution TN Mise à la terre du neutre Directe Gradi di protezione IP IP54 TRANSFORMATEUR Puissance transformateur 2500 kVA Type d'isolation Englobé en résine **Groupe vectoriel** Dyn 11 Tension nominale primaire BT 0.4 kV Courant primaire BT 3608A Tension nominale secondaire MT 20-15-11-6-3 kV Courant primaire MT 72-96-131-240-481 A ------------------ http://www.visa.it/fr/ftp/get/109_Documenti_Commerciali/1090... -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2015-05-06 17:21:05 GMT) -------------------------------------------------- DONNEES COMMUNES A TOUTES LES TAILLES Niveau décharges partielles: < 10 pC Classe du système isolant - surtémperature: F / F - 100 / 100 K **Groupe vectoriel**: Dyn11 Fréquence d’exercice: 50 Hz ------------------------ http://elpicastresin.com/wp-content/uploads/2013/09/catalogo... Reference: http://www.directindustry.it/prod/elettronica-santerno/trasf... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1couplage Explanation: Bonsoir, Ma proposition : couplage Voir les exemples en référence (p.17 du premier document) Bonne soirée, Reference: http://www.ac-grenoble.fr/ecole.entreprise/CRGE/ref/Docs/Tra... Reference: http://www.dii.unipd.it/~gobbo/didattica/corsi/Componenti_te... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations