GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:30 Jul 31, 2015 |
|
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / bobinatrice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tonneau |
|
tonneau Explanation: Peut-être pourrez-vous confirmer avec l'ensemble de votre texte, mais j'ai l'impression qu'il s'agit de pièces métalliques qui vont subir un traitement de surface. Dans ce cas, il s'agit de tonneaux en plastique (avec des petits trous) dans lesquels sont insérées les pièces métalliques (mécaniquement au automatiquement). Il s'ensuit une séries de bains chimiques qui vont modifier et revêtir la surface des pièces métalliques. Je vous joins une photo. Si vous pensez que votre texte n'a rien à voir avec le traitement de surface, je peux vous proposer carton ou caisse. Reference: http://www.google.fr/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fimnin.action... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.