Ufficio d'Ambito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:29 Sep 7, 2012 |
|
| Italian to French translations [PRO] Environment & Ecology / Gestione dei rifiuti | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Agence Territoriale |
| ||
| 4 | Bureau / Office/ Agence responsable pour des questions environnementales |
| ||
| 3 | Bureau de domaine |
|
Answers
1 hr confidence: 
Bureau de domaine Explanation: dovrebbe trattarsi di questo, che io sappia ente d'ambito=autorité de domaine |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Agence Territoriale Explanation: Les agences de l'eau ont été inventées en France : elles gèrent les ressources en eau à l'échelle des bassins versants ou groupement de bassins versants. Elles ne sont pas responsables pour l'approvisionnement en eau potable et l'assainissement. Les premières agences de l'eau ont été créées en 1964. http://fr.wikipedia.org/wiki/Eau_potable_en_France Etablissements publics de la gestion des déchets Agence de l´environnement et de la maîtrise de l´énergie http://www.ademe.fr Agence de l´environnement et de la maîtrise de l´énergie - délégation régionale Provence Alpes Côte d´Azur http://www.ademe.fr/paca Agence Nationale pour la gestion des déchets radioactifs http://www.andra.fr http://www.arpe-paca.org/environnement-paca.asp?ThNum=Th0000... Le chef d'agence territoriale assume la gestion concrète du service de l'eau et de l'assainissement des communes qui dépendent de son agence. Il est ainsi responsable de plusieurs projets régionaux. Une équipe d'une cinquantaine de personnes travaille sous ses ordres. http://www.jobteaser.com/fr/entreprises/suez-environnement/m... http://www.scientipole.fr/preserver-lenvironnement/la-politi... D'après mes recherches il semblerait que l'entité responsable des questions environnementales soit dénommée "Agence" (Agence de l'Eau, Agence de l'Energie, Agence de l'Environnement...). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Bureau / Office/ Agence responsable pour des questions environnementales Explanation: je dirais |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations