Comando Generale della Guardia di Finanza - il Reparto ...
French translation: Commandement général (du corps) de la Garde des finances - 2e Division
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:47 Mar 27, 2017 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / procès-verbal de la Guardia di Finanza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 08:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Commandement général (du corps) de la Garde des finances - 2e Division |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
55 mins confidence: 
Commandement général (du corps) de la Garde des finances - 2e Division Explanation: ... Bureau de coopération internationale et Rapports avec les Institutions/Entités collatérales La Garde des finances (en italien Guardia di Finanza) est la police douanière et financière ... Comando Operativo Aeronavale (ROAN) : Commandement aéronaval opérationnel; AntiTerrorismo Pronto Impiego (ATPI) : Force de réponse ... https://fr.wikipedia.org/wiki/Garde_des_finances ... deux desquelles à compétence générale (Police d'Etat et Carabinieri), pose la ... Carabinieri et du Commandant Général du Corps de la Garde des Finances. http://www.carabinieri.it/multilingua/fr/coordination-des-fo... -------------------------------------------------- Note added at 58 minutes (2017-03-27 14:45:22 GMT) -------------------------------------------------- Je mettrais la traduction entre parenthèses et l'expression italienne en italique. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations