gusto caldo
French translation: goût chaud
| 07:48 Sep 24, 2005 |
| Italian to French translations [PRO] Food & Drink / industrie alimentari | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MariaChiara | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | goût chaud |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2goût chaud Explanation: Tendo a diffidare dalle traduzioni troppo letterali, ma in questo caso sembra avallata dall'uso: Cette couverture de chocolat noir vous permet de découvrir toute la palette aromatique du ‘Carenero Superior’ : Un goût chaud, typé, aux arômes plutôt ... www.zchocolat.com/z33/shopping/ products/products.asp?ProductType=b5 - 97k – Infos sur Patiwizz.com, Epices - CURCUMA MOULU "Le curcuma a un arôme poivré et légèrement boisé. Il a un goût chaud et " ... www.leguide.com/sb/leguide/recherche/ str_MotCle/Curcuma/org/3/t/1/5030200.htm La cardamome verte a un goût chaud et acidulé, avec note d'eucalyptus et de camphre. ... www.lagrandecuisine.com/chef/dossiers/ aliments/epices/epices-fiche.php3?pass=25 - 9k - |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
