hanno giocato a reinterpretare J.LO
French translation: ont joué les JL
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:27 Feb 10, 2013 |
| Italian to French translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chéli Rioboo France Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | ont joué les JL |
| ||
| 3 | ont joué à reinterpréter |
| ||
| 3 | ont joué à endosser le rôle de J.Lo |
| ||
| 3 | ils ont joué à se faire passer |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
ont joué à reinterpréter Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2013-02-10 18:40:44 GMT) -------------------------------------------------- "ont joué à réinterpréter" (avec les accents) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ont joué à endosser le rôle de J.Lo Explanation: L'épreuve de français aux concours pour adultes: Méthodologie de ... - Pagina 149 - Risultati da Google Libri ça pourrait aussi fonctionner endosser : définition, synonymes et conjugaison du mot endosser ... www.linternaute.com › Dictionnaire - Traduci questa pagina Le 28 septembre 1394, Pedro de Luna épouse le nom de Benoît XIII et endosse le rôle de pape d'Avignon pour un pontificat qui durera jusqu'à sa mort en 1423. books.google.it/books?isbn=2848672005 Sidonie Marchal, Florent Montaclair - 2007 - Education ... parce qu'il contient des plages d'indétermination, il lui demande un effort intellectif important et l'encourage à endosser le rôle du détective qui rassemble les ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ont joué les JL Explanation: Une autre proposition, encore plus simple : les clientes ont joué les Jennifer Lopez. |
| ||||||||||
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
