offrire una migliore esperienza di navigazione

French translation: pour améliorer votre expérience de navigation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:offrire una migliore esperienza di navigazione
French translation:pour améliorer votre expérience de navigation
Entered by: Marie Christine Cramay

13:21 Jun 29, 2015
Italian to French translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Site traducteur
Italian term or phrase: offrire una migliore esperienza di navigazione
BANNER
Per offrire una migliore esperienza di navigazione, questo sito web utilizza i cookie.


Merci pour vos idées de tournure.
Christine
Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 11:02
pour améliorer votre expérience de navigation
Explanation:
Une proposition... On le rencontre assez régulièrement dans ce contexte.

Cookies | Acer
www.acer.fr/ac/fr/FR/content/cookie
Politique en matière de cookies du site web officiel Acer. ... l'efficacité de nos campagnes publicitaires, toujours pour améliorer votre expérience de navigation.

Données personnelles et cookies - Intermarché
https://www.intermarche.com/home/donnees-personnelles-et-coo...
... de cookies pour améliorer votre expérience de navigation - Gérer les cookies ... En fonction du paramétrage de vos cookies, vous acceptez que le site ...

Astérix - Charte sur les cookies
www.asterix.com/charte-cookies/
En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres de cookies, vous acceptez l'utilisation des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, ...

[PDF]Politique de cookies - Minelli
https://www.minelli.fr/media/Politique_de_cookies.pdf
Les cookies sont de petits fichiers textes enregistrés sur votre disque dur par notre ... Nous utilisons les cookies pour améliorer votre expérience de navigation.
Selected response from:

Claire Lamaison
France
Local time: 11:02
Grading comment
Merci Claire.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2pour améliorer votre expérience de navigation
Claire Lamaison
3afin d'assurer une experiénce de navigation optimale
Caterina Passari


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
pour améliorer votre expérience de navigation


Explanation:
Une proposition... On le rencontre assez régulièrement dans ce contexte.

Cookies | Acer
www.acer.fr/ac/fr/FR/content/cookie
Politique en matière de cookies du site web officiel Acer. ... l'efficacité de nos campagnes publicitaires, toujours pour améliorer votre expérience de navigation.

Données personnelles et cookies - Intermarché
https://www.intermarche.com/home/donnees-personnelles-et-coo...
... de cookies pour améliorer votre expérience de navigation - Gérer les cookies ... En fonction du paramétrage de vos cookies, vous acceptez que le site ...

Astérix - Charte sur les cookies
www.asterix.com/charte-cookies/
En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres de cookies, vous acceptez l'utilisation des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, ...

[PDF]Politique de cookies - Minelli
https://www.minelli.fr/media/Politique_de_cookies.pdf
Les cookies sont de petits fichiers textes enregistrés sur votre disque dur par notre ... Nous utilisons les cookies pour améliorer votre expérience de navigation.

Claire Lamaison
France
Local time: 11:02
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci Claire.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francine Alloncle
50 mins
  -> Merci Francine et bonne soirée :) !

agree  Annie Dauvergne
2 hrs
  -> Merci Annie !
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
afin d'assurer une experiénce de navigation optimale


Explanation:
une idée

Caterina Passari
Italy
Local time: 11:02
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search