assistente HSE

French translation: assistant(e) HSE

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:assistente HSE
French translation:assistant(e) HSE
Entered by: Marie Christine Cramay

13:50 Jan 25, 2008
Italian to French translations [PRO]
Marketing - Management
Italian term or phrase: assistente HSE
Il supervisor collabora con l’assistente HSE e gli operatori di sicurezza addetti al campo.
Tania Bendoni
Italy
Local time: 09:38
assistant(e) HSE
Explanation:
Reste identique en FR.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-01-25 15:10:55 GMT)
--------------------------------------------------

Hygiéniste Responsable Qualité, animatrice HSE Responsable qualité et/ ou HSE Technicienne qualité et/ ou HSE Assistante qualité et/ ou HSE ...
http://www.hygiene.enligne-fr.com/annonces_de.php

LEMAIRE CATHY , assistante HSE , medef aisne , Aisne. Lemaître Andreia , Chercheuse Belgique. Lemaître JHean-Pierre , Secrétaire du Conseil d'entreprise ...
http://www.sinvestir.fr/index.php?page=signataires&pl=L

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-01-25 15:17:16 GMT)
--------------------------------------------------

Assistant HSE Recherche d'un CDI dans le domaine de la sécurité l'hygiène et ... Assistante HSE Je cherche un poste d'ingénieure , d'assistante et ...
http://www.hse.enligne-fr.com/annonces_de.php

HSE = Hygiène Sécurité Environnement.

On peut étoffer en disant : Assistant(e) des services HSE.
Signification de HSE : voir ci-dessus.

PERSONNES CONCERNEES • Assistant(e)s des services HSE. ... Le rôle et la fonction hygiène, sécurité et environnement (HSE) dans une organisation ...
http://www.csp.fr/Catalogue/Formation/TOUTES/T/QS/Formation-...

Intitulé du poste : Assistant hse (H/F). Description du poste et profils requis : Bac + 2 + expérience de 3 années en hygiène sécurité environnement. ...
http://emploi.manpower.fr/agence-interim/Assistant-hse-H-F/

Offre : Assistant Hse (h/f)
Date de l'annonce : 21/01/2008
Réf. 763782
Intitulé du poste : Assistant hse (H/F)

Description du poste et profils requis :
Bac + 2 + expérience de 3 années en hygiène sécurité environnement.
Connaissances word + excel + powerpoint + gedoq.
Missions principales : rédaction et mise à jour du suivi des procédures HSE + diffusion des comptes rendus d'audit + mise à jour liste SST + archivage.
Envoyez votre CV sous format word.

Selected response from:

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 09:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1assistant(e) HSE
Marie Christine Cramay


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
assistant(e) HSE


Explanation:
Reste identique en FR.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-01-25 15:10:55 GMT)
--------------------------------------------------

Hygiéniste Responsable Qualité, animatrice HSE Responsable qualité et/ ou HSE Technicienne qualité et/ ou HSE Assistante qualité et/ ou HSE ...
http://www.hygiene.enligne-fr.com/annonces_de.php

LEMAIRE CATHY , assistante HSE , medef aisne , Aisne. Lemaître Andreia , Chercheuse Belgique. Lemaître JHean-Pierre , Secrétaire du Conseil d'entreprise ...
http://www.sinvestir.fr/index.php?page=signataires&pl=L

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-01-25 15:17:16 GMT)
--------------------------------------------------

Assistant HSE Recherche d'un CDI dans le domaine de la sécurité l'hygiène et ... Assistante HSE Je cherche un poste d'ingénieure , d'assistante et ...
http://www.hse.enligne-fr.com/annonces_de.php

HSE = Hygiène Sécurité Environnement.

On peut étoffer en disant : Assistant(e) des services HSE.
Signification de HSE : voir ci-dessus.

PERSONNES CONCERNEES • Assistant(e)s des services HSE. ... Le rôle et la fonction hygiène, sécurité et environnement (HSE) dans une organisation ...
http://www.csp.fr/Catalogue/Formation/TOUTES/T/QS/Formation-...

Intitulé du poste : Assistant hse (H/F). Description du poste et profils requis : Bac + 2 + expérience de 3 années en hygiène sécurité environnement. ...
http://emploi.manpower.fr/agence-interim/Assistant-hse-H-F/

Offre : Assistant Hse (h/f)
Date de l'annonce : 21/01/2008
Réf. 763782
Intitulé du poste : Assistant hse (H/F)

Description du poste et profils requis :
Bac + 2 + expérience de 3 années en hygiène sécurité environnement.
Connaissances word + excel + powerpoint + gedoq.
Missions principales : rédaction et mise à jour du suivi des procédures HSE + diffusion des comptes rendus d'audit + mise à jour liste SST + archivage.
Envoyez votre CV sous format word.



Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 09:38
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elysee: en effet: assistant HSE / assistante HSE
52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search