GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Aug 5, 2017 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Poltrona posturale per bambini | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | abducteur |
| ||
3 | écarteur |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Pour info |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
écarteur Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abducteur Explanation: https://www.ato-form.com/fr/sitzhilfen/christophorus.php Le premier siège d'auto pour enfants handicapés qui est testés et agréés selon ECE R4403 pour ... CHRISTOPHORUS en rouge / noir avec cale abducteur. www.identites-vpc.com/.../articles-pour-enfants-handicapes.... Abducteur permettant aux enfants de maintenir ses jambes en tout confort ... Appui-tête réglable en hauteur pour parfaire le positionnement du siège Seat 2 Go. www.abc-du-mieux-vivre.com/PBSCCatalog.asp?...3... Cet ensemble siège et dossier de toilettes permet aux enfants handicapés de ... de la tablette amovible, du plot abducteur souple, des sangles de maintien et du ... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2017-08-05 15:41:14 GMT) -------------------------------------------------- www.allmobility.it/pdf/2014/PelotteCuneiBraccioliPedaneMano... cuneo divaricatore per carrozzina è un cilindro ... Attacco per cuneo che consente di regolare in profondità ed in altezza il ... Manopola anatomica in plastica. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Pour info Reference information: http://pdf.medicalexpo.fr/pdf-en/ormesa/novus/75400-97923.ht... http://pdf.medicalexpo.it/pdf/ormesa/novus/75400-147577.html Cuneo divaricatore = abduction block en anglais. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.