CFE
French translation: contrôle de flexion-extension
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:04 Dec 1, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / genouillère | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | CFE (sistema CFE) |
| ||
| 4 | contrôle de flexion-extension |
| ||
| 2 -1 | condyle fémoral externe |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
| ||
| condilo femorale esterno CFE |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1condyle fémoral externe Explanation: Non è una mia specialità!!! Non ho trovato per ora abbreviazioni! http://www.rhumatologie.asso.fr/05-Bibliotheque/Publications... Fig. 2. A : grade 1 hypersignal intramural du tissu cartilagineux sur la facette externe de la rotule correspondant à une hyperhydratation du cartilage en arthroscopie. B : grade 2 amincissement du tissu cartilagineux (inférieur à 50 % de l’épaisseur théorique) sur la facette externe de la rotule avec une géode d’hyperpression en hypersignal de l’os sous-chondral et trabéculaire en regard (flèche blanche). Le cartilage présente un aspect velvétique en arthroscopie correspondant à une délamination des fibres de collagène. C : lésion chondrale sévère, à l’emporte pièce du condyle fémoral externe correspondant à une perte de substance de plus de 50 % de l’épaisseur théorique du cartilage. En arthroscopie, cette lésion présente un aspect de « cratère ». D : mise à nu de l’os sous-chondral sur la facette externe de la rotule (flèche blanche) en IRM et en arthroscopie (palpateur). -------------------------------------------------- Note added at 58 min (2014-12-01 20:03:32 GMT) -------------------------------------------------- Bien ! Donc CFE tel quel ! |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
17 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 mins |
| Reference: voir Reference information: Immobilisation orthopédique orthèse / orthèse de genou ... www.medicalexpo.fr/.../immobilisations-orthopedique... Translate this page Orthèse multifonctionnelle pour décharger le compartiment médian du genou. Convient ... Immobilisation orthopédique attelle de genou / articulée MOS Genu® ... Immobilisation orthopédique orthèse de genou ... www.medicalexpo.fr/.../immobilisations-orthopedique... Translate this page Orthèse multifonctionnelle de stabilisation du genou. SofTec® Genu est une orthèse multifonction pour la stabilisation du genou. Elle est utilisée, par exemple, .. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-12-01 19:19:37 GMT) -------------------------------------------------- CFE carbon fibre electrodes?? -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2014-12-01 19:26:34 GMT) -------------------------------------------------- Knee brace - DUELL sa www.duellsa.com/wp-content/.../Duell-Catalog-English-versio... Our goal is to give the possibility to the orthopedic technicians to personalize ..... Tubular knee-brace with articular joint and system of graduated control CFE. ... Knee brace with graduated control CFE open at the thigh. Polyfunctional knee brace CFE. PK43. PK44 ..... Materials: Bi-laminated, medical “Open Air” velvet fabric. je ne sais pas ce que ca veut dire "CFE".... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2014-12-01 19:32:15 GMT) -------------------------------------------------- j'ai trouvé cellulose fibre epoxy -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2014-12-01 19:36:41 GMT) -------------------------------------------------- aussi: Ginocchiera CFE open (gk570) | Duell sa | Medical ... www.duellsa.com/.../gk570-ginocchiera-cfe-open/ - Translate this page Ginocchiera post-operatoria e riabilitativa dotata di snodo per la regolazione della flesso-estensione da 0° a 90° sistema CFE. Costruita con valve di ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 mins |
| Reference: condilo femorale esterno CFE Reference information: http://www.medicitalia.it/consulti/archivio/60539-condropati... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2014-12-01 20:05:09 GMT) -------------------------------------------------- http://osteopathe.lacdannecy.veyrierdulac.over-blog.com/essu... CFE = condyle latéral du fémur / ou CFE = condyle fémoral externe -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2014-12-01 20:05:57 GMT) -------------------------------------------------- Riferimento dell'Asker Nathalie Doudet -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2014-12-01 21:58:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.podotherapy.be/spip.php?article21 -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2014-12-01 22:02:14 GMT) -------------------------------------------------- http://ao.um5s.ac.ma/xmlui/bitstream/handle/123456789/1595/M... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search