monoconcentrati

16:40 Jun 27, 2015
Italian to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Italian term or phrase: monoconcentrati
I prodotti 100% naturali della linea Monoconcentrati --------- rappresentano un utile strumento di Fitoterapia moderna, in grado di fornire soluzioni efficaci alle esigenze di salute più diffuse.

Pas moyen de comprendre comment traduire ce terme dans la notice du produit (dans mon cas un extrait sec de Boswellia serrata). Il apparait aussi tout seul comme titre au pluriel.
gyslaine


Summary of answers provided
2unique
Bruno ..


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
unique


Explanation:
À partir d’extraits végétaux uniques, Aïny crée ainsi des soins d’une efficacité rare, alliant les savoirs botaniques ancestraux aux technologies de pointe de la cosmétique occidentale.
http://www.ecocentric.fr/html/ainy-cosmetique-biologique

https://www.google.it/search?q="extrait mono $"&oq="extrait ...

Bruno ..
Italy
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search