immissivo

French translation: d\'immission

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:immissivo
French translation:d\'immission
Entered by: europe1234

06:33 Jun 2, 2011
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / immissivo
Italian term or phrase: immissivo
i fenomeni immissivi, dispersivi ed emissivi sono fortemente accentuati dal campo anemologico presente, di intensità decisamente maggiore rispetto ad un generico ambiente di valle o di pianura.
europe1234
Italy
d'immission
Explanation:
peut-être peut-on parler de phénomènes d'immission ?

[PDF]
Rapport GCAT_2
- [ Traduci questa pagina ]
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
modélisation des immissions de polluants. 27. Résultats cartographiques ..... Les oxydes d'azote sont émis lors des phénomènes de combustion. ...
www.debatpublic-contournement-toulouse.org/docs/.../04_Qual...
Selected response from:

Carole Poirey
Italy
Local time: 11:40
Grading comment
Grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3d'immission
Carole Poirey
4introducteurs
Laure Cavallo


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
introducteurs


Explanation:
Je dirais "des phénomènes introducteurs...."

Laure Cavallo
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
d'immission


Explanation:
peut-être peut-on parler de phénomènes d'immission ?

[PDF]
Rapport GCAT_2
- [ Traduci questa pagina ]
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
modélisation des immissions de polluants. 27. Résultats cartographiques ..... Les oxydes d'azote sont émis lors des phénomènes de combustion. ...
www.debatpublic-contournement-toulouse.org/docs/.../04_Qual...

Carole Poirey
Italy
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 14
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Constantinos Faridis (X)
1 hr
  -> Merci

agree  Marie Christine Cramay: En parallèle avec "emissivi" : "d'émission".
1 hr
  -> Merci

agree  Antoine de Bernard
5 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search