Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
disdetta utenze
French translation:
résiliation des contrats de fourniture d\'eau, de gaz et d\'électricité
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Mar 6, 2014 13:51
10 yrs ago
7 viewers *
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
disdetta utenze
Italian to French
Other
Petroleum Eng/Sci
1.Pratiche amministrative. (Comunicazioni al Comune, Ufficio commercio e SCIA Edilizia, Agenzia entrate, disdetta utenze ecc.)
merci pour vos suggestions
merci pour vos suggestions
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | résiliation des contrats de fourniture d'eau, de gaz et d'électricité |
Béatrice LESTANG (X)
|
| 3 +1 | Résiliation des contrats et abonnements, eau, gaz et électricité |
Oriana W.
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
résiliation des contrats de fourniture d'eau, de gaz et d'électricité
je le dirais comme ça.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
13 mins
Résiliation des contrats et abonnements, eau, gaz et électricité
http://www.ville-saint-amand-montrond.fr/Rub_103/?&xml=F2798...
http://www.gdfsuez-dolcevita.fr/portailClients/client/c/2/Me...
http://www.gdfsuez-dolcevita.fr/portailClients/client/c/2/Me...
Something went wrong...