14:11 Mar 4, 2017 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Henri-Cartier Bresson | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Françoise Vogel Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | le régler |
| ||
3 | la mettre au point |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Prise de vue (technique) - br |
|
le régler Explanation: probablement dans cette phrase, s'agissant d'un appareil photo. |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
23 mins confidence:
|
2 hrs |
Reference: Prise de vue (technique) - br Reference information: Bref résumé : La mise au point est l'opération qui consiste à régler l'appareil photo afin que l'image soit nette. Le réglage de cette netteté se fait grâce à l'objectif. Mais nombre d'autres réglages sont nécessaires pour réussir une photo : l'exposition le temps de pose, les modes de prise de vue, la composition (positionnement du sujet principal, proportion, équilibre de l'image, pour cela, on se sert de "la règle des tiers"), le mode de prise de vue (portrait, macro, paysage, nuit etc), la balance des blancs..... http://www.commentcamarche.net/contents/technique-4284272120 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.