GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 Apr 17, 2009 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / ormeggio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 09:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | capacité d'extension offrant une excellente résistance à la rupture |
| ||
3 +1 | forte capacité à l'allongement à la rupture/l'allongement à la rupture élevé |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
capacité d'extension offrant une excellente résistance à la rupture Explanation: Le système peut se distendre sans pour autant se déformer et casser |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
forte capacité à l'allongement à la rupture/l'allongement à la rupture élevé Explanation: http://fr.wikipedia.org/wiki/Allongement_à_la_rupture -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2009-04-17 12:59:23 GMT) -------------------------------------------------- scusami allongement à la rupture élevé -------------------------------------------------- Note added at 21 ore (2009-04-18 09:00:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te e buona giornata! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.