12:04 Jun 30, 2011 |
Italian to French translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | mettre en réseau |
| ||
3 | mettre sur le net |
| ||
2 | connecter |
|
mettre en réseau Explanation: Je suppose qu'ils parlent de réseau Internet en connectant divers points du port et les services connexes. -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2011-06-30 12:10:04 GMT) -------------------------------------------------- Définition : Relier des équipements informatiques ou de télécommunication afin de constituer et exploiter un réseau. . Sous-entrée(s) : . synonyme(s) mettre en réseau loc. v. relier en réseau loc. v. interconnecter en réseau loc. v. |
| |
Grading comment
| ||