lavori di resecazione
French translation: travaux de découpe
| 11:00 Jul 2, 2011 |
| Italian to French translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / si tratta di lavori portuali | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvana Pagani Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | travaux de découpe |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Pour info |
|
Answers
1 hr confidence: 
travaux de découpe Explanation: découpe du quai calata= tratto di banchina destinato alle navi mercantili Reference: http://www.deletecsystem.fr/realisations/Liste_des_Realisati... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: Pour info Reference information: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/construction_ci... -------------------------------------------------- Note added at 9 heures (2011-07-02 20:09:54 GMT) -------------------------------------------------- http://luirig.altervista.org/sinonimi//hypertext/main.php?rc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations