Gadgets e Gift
German translation: Giveaways, Streuartikel, Werbemittel, Promotionmaterial
| 09:03 Jul 22, 2008 |
| Italian to German translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michaela Mersetzky Italy Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Giveaways, Streuartikel, Werbemittel, Promotionmaterial |
| ||
| 4 | Synonym: Souvenir, Andenken |
|
Answers
12 mins confidence: 
Synonym: Souvenir, Andenken Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Giveaways, Streuartikel, Werbemittel, Promotionmaterial Explanation: **Giveaways** und **Streuartikel**: http://www.geschenke-versandhaus.de/shop_id1_cat150/werbeart... "Streuartikel - Günstige Give-Aways mit großen Aufmerksamkeitswert und ohne Streuverluste." http://www.wa-shop.de/de/werbeartikel/Streuartikel.html **Werbemittel** http://www.werbeartikel-discount.com/ **Promotionmaterial** (in der Branche auch Promo-Material genannt): http://www.your-bandsite.de/your-bandsite.de/promotion-mater... Vielmehr gibt's, glaube ich, nicht... -------------------------------------------------- Note added at 8 Stunden (2008-07-22 17:36:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dir auch liebe Grüße! Michaela |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||