approccio olistico
German translation: ganzheitlicher Ansatz, von einer ganzheitlichen Herangehensweise geprägt
| 20:02 Mar 16, 2004 |
| Italian to German translations [Non-PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | ganzheitlicher Ansatz, von einer ganzheitlichen Herangehensweise geprägt |
| ||
| 4 +2 | ganzheitliche Herangehensweise |
| ||
| 3 | gespeicherte Annäherung |
|
Answers
10 mins confidence: 
gespeicherte Annäherung Explanation: wäre eine mehr oder weniger direkte Uebersetzung. Scheint mir, dass die Bedeutung davon in der Standortannäherung gespeicherter Daten zu suchen ist. Sicher bin ich aber nicht. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4ganzheitlicher Ansatz, von einer ganzheitlichen Herangehensweise geprägt Explanation: Der ganzheitlicher oder gar holistische Ansatz ist auch ein schöner Kandidat für's BS-Bingo geworden: Sarvodaya: Partnerschaft und Entwicklung - Novartis Stiftung (NSNE ... - [ Translate this page ] ... Selbständigkeit und Beteiligung der Betroffenen sowie ein holistischer Ansatz zur Erweckung der Gemeinde sprachen nicht nur die Menschen in armen Gemeinden an ... www.foundation.novartis.com/german/soziale_entwicklung/ sarvodaya_partnerschaft_entwicklung.htm Dr. Scarnato Consulting - Consulenza economica - Ad personam ... - [ Translate this page ] ... Eine ganzheitliche Betrachtung am Beispiel Destinations-Management. ... Un approccio olistico attraverso l'esempio del destination management.). ... www.scarnato.com/business/it/dr/ adpersonam/publikationen.html - 8k - Supplemental Result |
| |
Grading comment
| ||
