comportamento dei materiali murari

German translation: Verhalten des (von) Mauerwerk(s)

10:58 May 17, 2012
Italian to German translations [PRO]
Architecture / Certificato di laurea
Italian term or phrase: comportamento dei materiali murari
È la denominazione di uno degli esami sostenuti per il conseguimento della laurea in "restauro e conservazione beni architettonici". Grazie per l'aiuto!
ilargigorri
Germany
Local time: 17:52
German translation:Verhalten des (von) Mauerwerk(s)
Explanation:
Du findest ziemlich viele Verweise auch im Zusammenhang mit Restauration über spezielle Aspekte des Verhaltens von Mauerwerk. Die Definition unten stammt aus dem Link.
Selected response from:

Hiltrud Ostgathe (X)
Local time: 17:52
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Verhalten des (von) Mauerwerk(s)
Hiltrud Ostgathe (X)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Verhalten des (von) Mauerwerk(s)


Explanation:
Du findest ziemlich viele Verweise auch im Zusammenhang mit Restauration über spezielle Aspekte des Verhaltens von Mauerwerk. Die Definition unten stammt aus dem Link.


    Reference: http://www.ifb.ethz.ch/education/bachelor_werkstoffe3/Mauerw...
Hiltrud Ostgathe (X)
Local time: 17:52
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Patrício: https://www.google.pt/#hl=pt-PT&output=search&sclient=psy-ab...
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search