apparati didattici
German translation: didaktische Materialien
| 08:04 May 10, 2007 |
| Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jule Eitel Germany Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | didaktische Materialien |
| ||
| 4 | didaktische Unterlagen |
| ||
| 4 | didaktische Mittel / didaktische Hilfsmittel |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
didaktische Unterlagen Explanation: [PDF] Didaktische Unterlagen für Ausstellung Nordico Ungarn 1956 1 ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Didaktische Unterlagen für Ausstellung Nordico. Ungarn 1956. 1. Vorbemerkung. Empfohlen wird der Besuch der Ausstellung für Schüler ab der 8. Schulstufe. ... www.bimez.at/uploads/media/pdf/newsboard/nordico_ausstellun... Stromgitarren: UnterlagenFür Klassen der Sekundarstufen I und II stehen didaktische Unterlagen zur Verfügung. ... bebilderter Rundgang durch die Ausstellung, Ausstellungstexte ... www.stromgitarren.ch/772.html - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Frühling erleben 2007 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
didaktische Mittel / didaktische Hilfsmittel Explanation: Das umfasst die Unterlagen, die Erika treffend erwähnt, und alle weiteren Mittel, die vielleicht nicht unbedingt in Dokumentenform vorliegen. Je nachdem, wie man die Rolle der Mittel im Konzept der Ausstellung bewertet, könnte man von "didaktischen Mitteln" reden oder nur von "dikatischen Hilfsmitteln" - das wäre aber jetzt eher eine Feinheit. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2007-05-10 09:34:18 GMT) -------------------------------------------------- Die Beispielsätze sind zweimal verschwunden, hier nochmals, sorry: ... Zudem waren die didaktischen Mittel des Deutschen Museums nicht wirklich dazu ... ... Ausstellung fest verankerten didaktischen Mittel als Basis für ihre Vermitt-. lungsarbeit nutzt. Die museumspädagogischen Methoden sind „inhaltlich und ... Reference: http://www.museen-in-bayern.de/pdf/museum20.pdf Reference: http://bib1lp1.rz.tu-bs.de/.../Document.pdf;jsessionid=0000l... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1didaktische Materialien Explanation: Die Staatlichen Museen zu Berlin nennen dies Didaktische Materialien: "Didaktische Materialien, dazu zählen Beschriftungen, Führungsblätter, Publikationen, Arbeitsblätter sowie Akustische Führungen, Neue Medien und Internet und didaktische Ausstellungen für Kinder. " Siehe Link Reference: http://www.smb.spk-berlin.de/smb/bildung/index.php?lang=de&p... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations