estroflessione

German translation: gestaltete Leinwand

15:39 Sep 16, 2011
Italian to German translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Italian term or phrase: estroflessione
Alla fase del geometrismo, possiamo riferire anche la creazione delle estroflessioni, in cui l’artista coniuga la ricerca sulla forma e il colore puro, con ammiccamenti alla Pop Art e al design.
joyful
Italy
Local time: 11:59
German translation:gestaltete Leinwand
Explanation:
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_8263.html
Estroflessione - Wikipedia - [ Diese Seite übersetzen ]
it.wikipedia.org/wiki/Estroflessione - Im CacheIl termine estroflessione - spesso utilizzato in Italia come sinonimo di shaped canvas - indica una particolare forma espressiva artistica consistente nel creare ...

oder Prinzip der "estraflessione"


Castellani, Enrico - Kunsthalle Weishaupt
www.kunsthallenweishaupt.de/web/index.php?... - Im Cache... mit dem er sein künstlerisches Prinzip der „estroflessione“ begründet: Mit Nägeln, die sich von innen gegen die Leinwand drücken und den Stoff anheben, ...
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 11:59
Grading comment
Manchmal benutzen sie auch "relieferte Leinwand"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3gestaltete Leinwand
erika rubinstein


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gestaltete Leinwand


Explanation:
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_8263.html
Estroflessione - Wikipedia - [ Diese Seite übersetzen ]
it.wikipedia.org/wiki/Estroflessione - Im CacheIl termine estroflessione - spesso utilizzato in Italia come sinonimo di shaped canvas - indica una particolare forma espressiva artistica consistente nel creare ...

oder Prinzip der "estraflessione"


Castellani, Enrico - Kunsthalle Weishaupt
www.kunsthallenweishaupt.de/web/index.php?... - Im Cache... mit dem er sein künstlerisches Prinzip der „estroflessione“ begründet: Mit Nägeln, die sich von innen gegen die Leinwand drücken und den Stoff anheben, ...

erika rubinstein
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 50
Grading comment
Manchmal benutzen sie auch "relieferte Leinwand"
Notes to answerer
Asker: Vielen dank!!!! :-)))

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search