frigoriferi condensati ad acqua e ad aria
German translation: Kühlgeräte mit luft- oder wassergekühltem Kondensator
| 20:22 Aug 27, 2012 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Kühlgeräte mit luft- oder wassergekühltem Kondensator |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Kühlgeräte mit luft- oder wassergekühltem Kondensator Explanation: 3 Descrizione della macchina Le unità della serie SPO sono gruppi frigoriferi condensati ad aria o ad acqua (optional) costruiti in versione split, sono composti da: : 3. Beschreibung der Maschine Die Kühlanlagen der SPO-Serie sind mit luft- oder wassergekühlten Kondensatoren (wahlweise) ausgestattet. Sie werden in Split-Ausführung hergestellt und bestehen aus: http://www.zanottifrance.com/pdf/1/SPO.pdf 2. 1 DESCRIZIONE Gli armadi sono gruppi frigoriferi condensati ad aria composti nella parte impiantistica da: : 2. 1 BESCHREIBUNG Kühlschränke und Kühltische sind luft-kondensierte Aggregate und bestehen aus : http://www.proz.com/kudoz/4922549?bs=1#marker_submit Kondensation Die neue Gerätebaureihe ABF INVERTER kann mit wasser- oder luftgekühlten Kondensatoren gewählt werden. http://www.eurochiller.com/uploads/products/downloads/OFC Ki... Da keine weiteren Hinweise zum Einsatz gegeben werden, kann das Gerät nicht näher spezifiziert werden. In Frage kommen Kondensationkühlschränke, Klimageräte oder ähnliche Anlagen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations