biologia animale
German translation: Biologie der Tiere
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 Mar 15, 2017 |
| Italian to German translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Eckschmidt MD Italy Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Biologie der Tiere |
| ||
| 4 | Veterinärbiologie |
| ||
| 3 | Biologie - Fachgebiet Zoologie |
|
Answers
6 mins confidence: 
Biologie - Fachgebiet Zoologie Explanation: Die Biologie ist sehr umfassend und lässt sich in viele Teilgebiete unterteilen. Zu den auf Allgemeinheit ausgerichteten Teilgebieten der Biologie gehören insbesondere Zellbiologie (Zytologie), Physiologie, Biochemie, Biophysik, Theoretische Biologie und Ökologie. Mit großen Gruppen der Lebewesen befassen sich Botanik (Pflanzen), Zoologie (Tiere) und Mikrobiologie (Mikroorganismen). -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2017-03-15 09:38:14 GMT) -------------------------------------------------- https://de.wikipedia.org/wiki/Biologie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
Veterinärbiologie Explanation: "Wer die tierärztliche Prüfung abgelegt hat, kann sich um die Promotion zum Doktor der Veterinärbiologie nur bewerben, wenn er ein zusätzliches Studium ...“ http://www.vetmed.uni-muenchen.de/forschung_promotio/promoti... -------------------------------------------------- Note added at 45 Min. (2017-03-15 10:16:31 GMT) -------------------------------------------------- deutscher Doktortitel: Dr. rer. biol. vet. (rerum biologiae veterinariae): Doktor der Veterinärbiologie https://de.wikipedia.org/wiki/Doktor -------------------------------------------------- Note added at 47 Min. (2017-03-15 10:19:06 GMT) -------------------------------------------------- + zahlreiche Zentren für Veterinärbiologie, Analysemethoden in der Human- und Veterinärbiologie, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Biologie der Tiere Explanation: So lautet die Fachbezeichnung an deutschen Unis: Biologie der Tiere (Anatomie, Physiologie, Zoologie) Reference: http://www.vetmed.fu-berlin.de/einrichtungen/institute/we02/... https://tu-dresden.de/mn/biologie/zoologie/studium/biologie-der-tiere |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations