efficienza vs. efficacia

12:06 Apr 9, 2017
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Bewerbungsschreiben
Italian term or phrase: efficienza vs. efficacia
Competenze tecniche:
analisi di KPI di efficienza/efficacia, e individuazione strumenti e metodi di miglioramento

Effizienz, aber dann???
VIELEN DANK
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 01:08


Summary of answers provided
5Effektivität und Effizienz
Birgit Hübner


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Effektivität und Effizienz


Explanation:
die Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit des Service Controllings mit

KPIs = Key Performance Indicators

Example sentence(s):
  • Die Fokussierung von Effektivität und Effizienz der Service-Maßnahmen hilft, die Kosten-Wirkungs-Schere geschlossen zu halten.
Birgit Hübner
Germany
Local time: 01:08
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Alberto Franci (X): wenn, dann: >> Effizienz/Wirksamkeit
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search