ricevuta di protocollo

16:23 Feb 15, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Italian term or phrase: ricevuta di protocollo

Si tratta del titolo di un certificato rilasciato dall'INPS in seguito all'iscrizione di un lavoratore. Grazie per il vostro aiuto!

Sabine Duwe KudoZ activity Questions: 81 (1 open) (11 closed without grading) Answers: 65 Italy
Local time: 06:59

Summary of answers provided

Erhalt des Protokolls/ Beleg/Quittung/Eintragsbestätigung

ISABELLA BRUSUT

Discussion entries: 1

Answers

34 mins confidence:

Erhalt des Protokolls/ Beleg/Quittung/Eintragsbestätigung

Explanation:
potrebbe starci??

ISABELLA BRUSUT
Italy
Local time: 06:59
Native speaker of:

German,

Italian
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Danke!! Ich habe auch schon in die Richtung gedacht, die englischen Kollegen haben mit "record voucher", also Protokollbeleg übersetzt.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ricevuta di protocollo

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

ricevuta di protocollo

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language