PNI

German translation: Piano nazionale informatica - Wissenschaftliche Fachrichtung PNI

12:55 Jul 9, 2013
Italian to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Zeugnisse (oberschule)
Italian term or phrase: PNI
in einem Abizeugnis einer Oberschule (istituto di istruzione superiore) steht
... ha frequentato per la prima volta la classe ... LIco Scientifico PNI
und unter den Fächern steht
fisica PNI
Kann mir jemand sagen für was die Abkürzung PNI steht bzw. weiß auch deren Übersetzung (ich hab mir schon nen Ast gegoogelt bin aber noch nicht weiter gekommen.
Danke bereits jetzt für Eure Hilfe
Sabine
Sabine Wimmer
Local time: 03:10
German translation:Piano nazionale informatica - Wissenschaftliche Fachrichtung PNI
Explanation:
vielleicht passt das ja,

viele grüße
Selected response from:

Meike Kreher
Local time: 03:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Piano nazionale informatica - Wissenschaftliche Fachrichtung PNI
Meike Kreher


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Piano nazionale informatica - Wissenschaftliche Fachrichtung PNI


Explanation:
vielleicht passt das ja,

viele grüße

Example sentence(s):
  • http://it.wikipedia.org/wiki/Piano_nazionale_informatica
  • http://www.liceogalilei.it/home/deutsch
Meike Kreher
Local time: 03:10
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Das paßt, danke dir!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search