sperimentale biologico sanitario

German translation: Projektschule Fachrichtung Biologie und Gesundheit(slehre)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:sperimentale biologico sanitario
German translation:Projektschule Fachrichtung Biologie und Gesundheit(slehre)
Entered by: Andrea Heiss

20:37 Jun 11, 2014
Italian to German translations [PRO]
Science - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Italian term or phrase: sperimentale biologico sanitario
In einem Zeugnis heißt es wie folgt:
Diploma di maturità conseguito a seguito di esame di stato conclusivo di un corso ad indirizzo: sperimentale biologico sanitario

Kann mir jemand behilflich sein, wie man diesen Ausdruck am besten übersetzt ?

Vielen Dank im Voraus,

Andrea
Andrea Heiss
Local time: 06:06
Projektschule Fachrichtung Biologie und Gesundheit(slehre)
Explanation:
bzw. berufliches Gymnasium

diploma di maturità = Hochschulreife (Abitur)


Berufliches Gymnasium - Gesundheit und Biologie - Berufskolleg ...
Voraussetzungen: Fachoberschulreife mit Qualifikation
Abschluss: Allgemeine Hochschulreife und berufliche Kenntnisse
Dauer: 3 Jahre in Vollzeit
Prüfung: Leistungskursfächer (schriftlich): Gesundheit und Biologie.
Tags ... **Fachrichtung: Gesundheit und Biologie** - Fachrichtung: Sozial- und Gesundheitswesen
http://www.bkwesel.de/index.php?option=com_content&view=arti...

Berufliches Gymnasium
www.elisabeth-knipping-schule.de/bildung/bg/
**Fachrichtung: Gesundheit und Soziales, Schwerpunkt Gesundheit** ... Biologietechnik ist die integrierte Anwendung des Wissens aus Biologie, Chemie und ..
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:06
Grading comment
Vielen Dank für die Antwort.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Projektschule Fachrichtung Biologie und Gesundheit(slehre)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 3





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ad indirizzo sperimentale biologico sanitario
Projektschule Fachrichtung Biologie und Gesundheit(slehre)


Explanation:
bzw. berufliches Gymnasium

diploma di maturità = Hochschulreife (Abitur)


Berufliches Gymnasium - Gesundheit und Biologie - Berufskolleg ...
Voraussetzungen: Fachoberschulreife mit Qualifikation
Abschluss: Allgemeine Hochschulreife und berufliche Kenntnisse
Dauer: 3 Jahre in Vollzeit
Prüfung: Leistungskursfächer (schriftlich): Gesundheit und Biologie.
Tags ... **Fachrichtung: Gesundheit und Biologie** - Fachrichtung: Sozial- und Gesundheitswesen
http://www.bkwesel.de/index.php?option=com_content&view=arti...

Berufliches Gymnasium
www.elisabeth-knipping-schule.de/bildung/bg/
**Fachrichtung: Gesundheit und Soziales, Schwerpunkt Gesundheit** ... Biologietechnik ist die integrierte Anwendung des Wissens aus Biologie, Chemie und ..

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:06
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 145
Grading comment
Vielen Dank für die Antwort.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search