teleinvertitore

09:33 Jun 6, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: teleinvertitore
Si trova nell'impianto elettrico di una cabina di verniciatura. Ho trovato "Fernumsteuerung", ma non mi convince.
maraguablu
Local time: 02:43


Summary of answers provided
4Telekonverter
Miriam Ludwig


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Telekonverter


Explanation:
Ganz sicher bin ich mir nicht, aber wenn ich mich richtig erinnere (ein altes Kundenglossra, das ich leider jetzt nicht finden kann), handelt es sich hierbei im Deutschen um einen TELEKONVERTER.

Wenn du den Begriff in Google eingibst, findest du jede Menge Material, mit dem du vielleicht anhand einer Abbildung feststellen kannst, ob dies richtig ist.

PCP.CH - Canon Telekonverter TC-DC10
einfach einkaufen: Ein passender Telekonverter zu Ihrer PowerShot. ... Fujitsu-Siemens,Gainward, Galileo Press, Gigabyte, Goldtool, Grandtec, Harman Kardon ...
www.pcp.ch/Canon-Telekonverter-TC-DC10-1a12146164.htm - 77k

Ciao, Mi

Miriam Ludwig
Germany
Local time: 02:43
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search