commutazione a bassa frequenza
German translation: Niederfrequenzumschaltung
| 14:32 Apr 14, 2008 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Perruccio Switzerland Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Niederfrequenzumrichtung, für geringe Schaltfrequenzen |
| ||
| 3 | Niederfrequenzumschaltung |
|
Answers
45 mins confidence: 
Niederfrequenzumschaltung Explanation: Für Radio, Verstärker u.ä. gibt es einen Niederfrequenzumschalter / Niederfrequenzumschaultung (vielleicht hilft es bei der Lösung) siehe auch: www.wikipatents.com/de/3003425.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
Niederfrequenzumrichtung, für geringe Schaltfrequenzen Explanation: TRANSISTORI DI ALIMENTAZIONE: AMPLIFICATORE PER TUTTI GLI USI ED APPLICAZIONE di COMMUTAZIONE A bassa frequenza http://www.datasheetcatalog.net/it/datasheets_pdf/2/N/3/7/2N... und im Datenblatt heißt es: ... Designed for medium-speed switching ... http://www.ortodoxism.ro/datasheets2/2/04d1p2kk1ckkd7ew40ah2... medium-speed {adj} = mittelschnell (laufend) medium speed = mittlere Geschwindigkeit {f}, http://www.dict.cc/englisch-deutsch/medium speed.html Nach dem Ausgangsgleichrichter befindet sich ein Leistungs-Halbbrücken (Gleichrichterbrücke?), welche die Funktion abhängig von der Niederfrequenzumrichtung ... -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2008-04-14 19:00:13 GMT) -------------------------------------------------- Noch ein paar Begriffe aus dem Wörterbuch (Marolli, Dizionario Tecnico): frequenza di commutazione = Schaltfrequenz tempo di commutazione = Schaltzeit, transistore di commutazione = Schalttransistor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations