Fattore integrativo per anello di regolazione fase

German translation: Integralanteil im Phasenregelkreis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Fattore integrativo per anello di regolazione fase
German translation:Integralanteil im Phasenregelkreis
Entered by: Johannes Gleim

01:35 Aug 21, 2009
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: Fattore integrativo per anello di regolazione fase
noch so eine haarige Frage.... hier ist wohl wieder der geschl. Regelkreis im Spiel...aber mehr Kontext habe ich nicht...
wer kann helfen?
harmatan
Local time: 19:00
Integralanteil im Pfasenregelkreis
Explanation:
Aennchen ist schon auf der richtigen Spur.

Es gibt Proportionalregler, Differenzialregler und Integralregler, sowie Kombinationen mit Proportional- Differenzial- und Integralanteilen.
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 19:00
Grading comment
:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1I-Anteil / I-Regler des Regellreoses (Phase)
Elfi Hasenbeck-Laras
4Integralanteil im Pfasenregelkreis
Johannes Gleim


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
I-Anteil / I-Regler des Regellreoses (Phase)


Explanation:
I steht für Integral. Dieser "Regelanteil" betrifft die Stellgeschwindigkeit, mit der die Regellabweichung bis zur Stellgröße geregelt wird. Neben dem I-Anteil gibt es den P-Anteil (proportional) und den D-Anteil (differential). Dazu die entsprechenden Regler bzw. kombiniert z. B. als PID-Regler

Elfi Hasenbeck-Laras
Germany
Local time: 19:00
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sibylle Gassmann: Regelkreises natürlich
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Integralanteil im Pfasenregelkreis


Explanation:
Aennchen ist schon auf der richtigen Spur.

Es gibt Proportionalregler, Differenzialregler und Integralregler, sowie Kombinationen mit Proportional- Differenzial- und Integralanteilen.

Johannes Gleim
Local time: 19:00
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 145
Grading comment
:-)
Notes to answerer
Asker: das war selbstverständlich mit dem Ph :-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search