Guadagno per anello di regolazione fase

German translation: Verstärkung im Phasenregelkreis oder Phasenregelkreisverstärkung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Guadagno per anello di regolazione fase
German translation:Verstärkung im Phasenregelkreis oder Phasenregelkreisverstärkung
Entered by: Johannes Gleim

06:46 Aug 21, 2009
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: Guadagno per anello di regolazione fase
was genau ist hier mit guadagno gemeint?
Steigerung im Phasenregelkreis ist wohl falsch???
harmatan
Local time: 12:11
Verstärkung im Phasenregelkreis oder Phasenregelkreisverstärkung
Explanation:
Muß analog zur Frage "Guadagno per anello di regolazione potenza reattiva" betrachtet werden. Dort hatte ich Blindleistungskompensation (statt Gewinn) vorgeschlagen.

Um Bitfehler am Ende der Strecke zu vermeiden, darf sich der Verstärkergewinn für die weiterhin übertragenen oder hinzugeschalteten Kanäle nicht ändern. Fig. 1 zeigt den mittleren Gewinn G aller Kanäle über der Zeit t für eine einzelne Verstärkerstufe und für zwei verschiedene Fälle, wobei angenommen wurde, dass zum Zeitpunkt Null die Eingangsleistung durch Abschalten von Kanälen um 19db , abnimmt.
http://www.freepatentsonline.com/EP1695467.html

Der Gewinn der Regelschaltung 50 ergibt auch eine Obergrenze Kc-max die gemäß dem Ausmaß, bis zu dem das System 90 durch Lärm beeinträchtigt wird, definiert ist. Insbesondere ist die definierte Obergrenze Kc-max jene, oberhalb welcher eine Störung in der Ausgabemenge (Pmis(z)) zu einer verschlechterten Stabilität des Systems führt.
http://www.patent-de.com/19990512/DE69505393T2.html

Die aus der Korrekturschaltung KR zu gewinnende Nachführgröße muß also aus Takten bestehen, mit denen der Stellzähler SZ sowohl herauf als auch herabgezählt werden kann.
http://www.patent-de.com/19890511/DE2830212C2.html

Die Filterzeitkonstante begrenzt darüber hinaus die maximale Verstärkung im Drehzahlregelkreis und eschränkt so die Bewegungsdynamik des Antriebs.
http://www.imab.tu-bs.de/paper/diss/Wirbelstromdrehzahlsenso...

Dieser nichtlineare Verstärker hebt die Regelkreisverstärkung beim Überschreiten der Abblaseventile um mehr als 2 % um den Faktor 5 an.
http://www.freepatentsonline.com/EP0757180.html

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-08-21 19:42:16 GMT)
--------------------------------------------------

Siehe auch meinen Nachtrag zur anderen Frage
Guadagno per anello di regolazione potenza reattiva
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 12:11
Grading comment
:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Verstärkung im Phasenregelkreis oder Phasenregelkreisverstärkung
Johannes Gleim


Discussion entries: 2





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Verstärkung im Phasenregelkreis oder Phasenregelkreisverstärkung


Explanation:
Muß analog zur Frage "Guadagno per anello di regolazione potenza reattiva" betrachtet werden. Dort hatte ich Blindleistungskompensation (statt Gewinn) vorgeschlagen.

Um Bitfehler am Ende der Strecke zu vermeiden, darf sich der Verstärkergewinn für die weiterhin übertragenen oder hinzugeschalteten Kanäle nicht ändern. Fig. 1 zeigt den mittleren Gewinn G aller Kanäle über der Zeit t für eine einzelne Verstärkerstufe und für zwei verschiedene Fälle, wobei angenommen wurde, dass zum Zeitpunkt Null die Eingangsleistung durch Abschalten von Kanälen um 19db , abnimmt.
http://www.freepatentsonline.com/EP1695467.html

Der Gewinn der Regelschaltung 50 ergibt auch eine Obergrenze Kc-max die gemäß dem Ausmaß, bis zu dem das System 90 durch Lärm beeinträchtigt wird, definiert ist. Insbesondere ist die definierte Obergrenze Kc-max jene, oberhalb welcher eine Störung in der Ausgabemenge (Pmis(z)) zu einer verschlechterten Stabilität des Systems führt.
http://www.patent-de.com/19990512/DE69505393T2.html

Die aus der Korrekturschaltung KR zu gewinnende Nachführgröße muß also aus Takten bestehen, mit denen der Stellzähler SZ sowohl herauf als auch herabgezählt werden kann.
http://www.patent-de.com/19890511/DE2830212C2.html

Die Filterzeitkonstante begrenzt darüber hinaus die maximale Verstärkung im Drehzahlregelkreis und eschränkt so die Bewegungsdynamik des Antriebs.
http://www.imab.tu-bs.de/paper/diss/Wirbelstromdrehzahlsenso...

Dieser nichtlineare Verstärker hebt die Regelkreisverstärkung beim Überschreiten der Abblaseventile um mehr als 2 % um den Faktor 5 an.
http://www.freepatentsonline.com/EP0757180.html

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-08-21 19:42:16 GMT)
--------------------------------------------------

Siehe auch meinen Nachtrag zur anderen Frage
Guadagno per anello di regolazione potenza reattiva

Johannes Gleim
Local time: 12:11
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 145
Grading comment
:-)
Notes to answerer
Asker: das mit der Verstärkung hat gut geklappt...auch in weiteren Sätzen...du hast mir also auf alle Fälle super geholfen...wirklich herzlichen Dank!!! und liebe Grüße aus dem heißen Sardinien

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search