11:59 Oct 1, 2015 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Kühlsysteme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefan Finsterer (X) Germany Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Frischwasser |
|
Frischwasser Explanation: Bei Kraftwerken oder Schiffsmotoren spricht man oft von "Frischwasserkühlung", wenn das Kühlwasser nicht in einem geschlossenen Kühlkreislauf zirkuliert, sondern zusammen mit der abgeführten Wärme "verloren geht". Vielleicht passt das ja in diesem Zusammenhang auch? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.