AZIONI INTERNE IN TRAVI BIELLE E MOLLE SELEZIONATE

German translation: Doppel-L-Träger und ausgewählte Federn

07:11 Dec 5, 2012
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Errichtung von Trägern für eine Tankstelle
Italian term or phrase: AZIONI INTERNE IN TRAVI BIELLE E MOLLE SELEZIONATE
Es geht um die Errichtung von Trägern (Totems) für eine Tankstelle und die Reaktionen dieser Träger unter Belastung. Weiss jetzt aber nicht, wie sich TRAVI BIELLE E MOLLE auf Deutsch nennen? Wäre froh über Vorschläge, danke!
Katrin Egli
Local time: 10:51
German translation:Doppel-L-Träger und ausgewählte Federn
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-12-05 07:29:43 GMT)
--------------------------------------------------

zu den Federn in Stahlkonstruktionen: https://www.hcu-hamburg.de/fileadmin/documents/BIW/Personen/...

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-12-06 06:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

azioni interne - intern wirkende Kräfte
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 10:51
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Doppel-L-Träger und ausgewählte Federn
Regina Eichstaedter


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Doppel-L-Träger und ausgewählte Federn


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-12-05 07:29:43 GMT)
--------------------------------------------------

zu den Federn in Stahlkonstruktionen: https://www.hcu-hamburg.de/fileadmin/documents/BIW/Personen/...

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-12-06 06:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

azioni interne - intern wirkende Kräfte


    Reference: http://mechanima-lab.upb.de/Festigkeitslehre/Normalspannunge...
    Reference: http://www.mitcalc.com/doc/springs/help/de/springstxt.htm
Regina Eichstaedter
Local time: 10:51
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 166
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search