prosciolto in istruttoria
German translation: im Vorermittlungsverfahren wurde keine Anklage erhoben
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Apr 18, 2013 |
| Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | freigesprochen im (Vor)Ermittlungsverfahren |
|
Answers
16 mins confidence: 
freigesprochen im (Vor)Ermittlungsverfahren Explanation: - istruttoria = Ermittlungsverfahren - istruttoria preliminare = (Vor)Ermittlungsverfahren Vorschnelle Freisprechung von polizeilichen Todesschützen ..... 76 Prozent der (Vor-) Ermittlungsverfahren ohne Anklageerhebung. http://www.nadir.org/nadir/archiv/Repression/bad_kleinen/33t... Maulkorb für den Staatsanwalt www.althand.de/bouffier.html ... in Hessen bringt ihm ein disziplinarisches Vorermittlungsverfahren ein |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations