ingegnerizzazione
German translation: Engineering des Produktionsprozesses
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:54 Jan 20, 2015 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / maschinenbaudesign | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Franco Di Domenico Gomez Italy Local time: 07:41 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
43 mins confidence: 
| ingegnerizzazione del processo produttivo Engineering des Produktionsprozesses Explanation: Anche io lascerei il termine anglosassone Engineering. Vediamo se qualche collega ha una soluzione migliore. Saluti, Franco. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| ingegnerizzazione del processo produttivo Technologie des Produktionsverfahrens Explanation: engineering production process = E n g i n e e r i n g . d e s . P r o d u k t i o n s v e r f a h r e n s |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| ingegnerizzazione del processo produttivo Automatisierung der Fertigungsabläufe (Fertigungsverfahren) Explanation: Fachgebiet INDUSTRIE, FINANZWESEN it Terminus processo produttivo Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) de Terminus Fertigungsprozeß Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Fachgebiet KEIN FACHGEBIET it Terminus ingegnerizzazione dei prodotti Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) de Terminus Produktionstechnik Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Anmerkung siehe:Produktionsplanung und-Steuerung;PPS http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Engineering n (Ingenieurdienstleistungen) engineering m, ingegnerizzazione f: das Engineering automatisieren ingegnerizzare https://home.zhaw.ch/~rih/testi_per_corso_di_traduzione_D-I_... Già i clienti fase di sviluppo nella progettazione, ingegnerizzazione e prototipazione sono professionalmente supportati.La base di questo è un sistema di progettazione 3D. Anche nella fase di offerta è gestita per le spese di mutuo soccorso, coordinando i processi di produzione e l'ottimizzazione dei materiali e delle dimensioni dei lotti il potenziale cliente. http://www.techpilot.it/profiles/alpha-blech-gmbh-Ziesar-995... Bereits in der Entwicklungsphase werden Kunden in den Bereichen Design, Konstruktion und Prototypenbau professionell unterstützt. Basis dafür ist ein 3D Konstruktionssystem. Auch in der Angebotsphase wird durch Abstimmung der Fertigungsabläufe und Optimierung der Materialien und Losgrößen der potentielle Kunde zum beiderseitigen Kostenvorteil betreut. http://www.alphablech.de/ueber-uns/ueber-uns.html Un'attenzione particolare, in fase di progetto e di ingegnerizzazione del prodotto e stata dedicata alla riciclabilità della sedia. Ein besonderes Augenmerk wurde während der Planung und Erarbeitung der Konstruktionsautomatisierungstechnik der Recyclingfähigkeit des Stuhls geschenkt. http://issuu.com/kristaliadesign/docs/home_tecnique_2010 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations